«Нэгима?! Летний спецвыпуск?!»

Жизнь главной героини круто изменилась, когда её душа покинула прежнюю оболочку и возродилась в незнакомом мире. Адзуса Аидзава привыкла трудиться без отдыха, выкладываясь на работе до последнего. Пятьдесят дней без перерыва — такой бешеный ритм в конце концов сломал её: сердце не выдержало, и сознание покинуло измученное тело. Очнувшись, девушка обнаружила себя в странном месте, где всё казалось незнакомым — от пейзажей до существ, населяющих этот мир. Теперь ей предстояло начать всё заново, но уже в совершенно иных условиях.

Оказавшись в новом измерении, Адзусе пришлось быстро приспосабливаться. Вокруг кишели странные создания, похожие на гигантских слизней, и она поняла, что охота на них может стать источником дохода. Деньги выходили небольшие, зато стабильные, а работа — не самая сложная. Помимо этого, она собирала целебные растения, превращая их в снадобья и лекарства. Со временем её навыки принесли плоды: скромная лавка разрослась в успешное дело, вокруг сплотилась верная команда, а сама Азуса прослыла знаменитой травницей в этих краях.

Новая жизнь оказалась полна неожиданностей, но Адзуса не растерялась. Вместо офисных будней её теперь окружали причудливые монстры и необычные законы этого мира. Она научилась извлекать выгоду из всего, что попадалось под руку, будь то слаймы или редкие травы. Постепенно её мастерство росло, а вместе с ним — и репутация. То, что начиналось как борьба за выживание, превратилось в нечто большее: она обрела место, где чувствовала себя по-настоящему нужной, и доказала, что даже в чужом мире можно найти своё счастье.