«Убивая слизней триста лет, сама того не заметив, я достигла максимального уровня»

История Адзусы Аидзавы знакома каждому, кто любит сюжеты о путешествиях в другие миры. Обычная офисная работница, она однажды умирает от изнурительного труда, но судьба даёт ей второй шанс. Проснувшись в новом мире, Адзуса оказывается в теле семнадцатилетней девушки, получив дар бессмертия и магические способности. Теперь она — отшельница, живущая в уютном домике среди гор, где её единственным занятием становится охота на слабых слизней, обитающих неподалёку.

Дни превращаются в годы, а годы — в столетия. Триста лет спокойной, почти монотонной жизни проходят в размеренном ритме: сбор трав, чтение книг, редкие встречи с редкими путниками. Казалось бы, ничто не нарушит её уединения, но однажды привычный порядок вещей даёт трещину. В её тихий мирок врывается нечто неожиданное, заставляя задуматься: а не слишком ли долго она пряталась от настоящей жизни?

Смесь повседневности и фэнтези, лёгкого юмора и философских размышлений делает эту историю непохожей на типичные истории о перерождении. Здесь нет грандиозных битв или стремления к величию — только простая ведьма, которая за триста лет забыла, что значит быть человеком. Но, возможно, ей ещё предстоит это вспомнить.