«Могучая Бёрди»

Цутому Сэнкава — обычный старшеклассник, дни которого проходят в зубрёжке перед экзаменами. Единственное, что скрашивает его рутину, — прогулки по полуразрушенным зданиям на окраинах города. В этих забытых местах он находит странное утешение, пока однажды случайно не оказывается не в том месте и не в то время.

Во время очередного исследования заброшки он сталкивается с перестрелкой между агентом Космической Федерации Бёрди Цефон Альтира и опасным преступником. В хаосе боя Бёрди по ошибке принимает Цутому за врага и наносит ему смертельное ранение. Казалось бы, это конец — но судьба распоряжается иначе.

Очнувшись дома, парень сначала решает, что всё пережитое было лишь кошмаром. Однако вскоре выясняется страшная правда: его тело погибло, а сознание теперь существует внутри тела самой Бёрди. Такой оказалась цена спасения — и теперь Цутому предстоит жить в чужой шкуре, среди звёзд и межгалактических войн.