«Летняя буря!»

Тринадцатилетний Юсака проводит летние каникулы у деда, когда случайно знакомится с Араси — симпатичной девушкой постарше, работающей в местном магазине. Внезапно их встреча превращается в погоню: за Араси охотится незнакомец, утверждающий, что её семья наняла его вернуть её домой. Вместе они скрываются в доме мальчика, и вскоре Юсака замечает нечто странное — его новая знакомая явно обладает сверхъестественными способностями.

Сюжет принимает неожиданный оборот, когда парень находит старую фотографию, где Араси запечатлена с другой девушкой по имени Кая. Казалось бы, ничего необычного, но со времени съёмки прошли годы, а обе выглядят точно так же, будто время их не коснулось. Вскоре Кая необъяснимым образом появляется в их жизни, и Юсаку ждёт ещё больше загадок.

Постепенно мальчик понимает, что оказался в центре событий, связанных с тайнами, которые Араси и Кая скрывают. Почему они не стареют? Кто на самом деле преследует Араси? Чем дальше, тем яснее — обычные каникулы превратились в нечто гораздо более сложное и опасное.