«Утраченное небесами: Проект «Розовый»»

Жаркий летний день вынуждает компанию друзей искать спасения в прохладных водах бассейна. Однако их планы на спокойный отдых рушатся, когда Томоки, как всегда, придумывает очередную похабную затею. Вместо беззаботного купания начинается привычный хаос, превращающий безобидный поход в череду нелепых ситуаций.

Пока все заняты своими делами, Нимфа неожиданно осознаёт, как сильно ей не хватает прежнего хозяина. В её голове зреет мысль, что Томоки, несмотря на все его недостатки, мог бы стать неплохой заменой. Эта внутренняя борьба добавляет в эпизод нотки меланхолии, контрастируя с общим безумием происходящего.

Из-за откровенных сцен и спорного юмора серия не попала в телевизионный эфир, став исключительно частью домашнего релиза. Цензоры сочли её слишком рискованной для широкой аудитории, оставив фанатам возможность оценить этот неоднозначный, но запоминающийся момент отдельно.