«Когда плачут цикады: Вспышка»

События разворачиваются в знакомой, но по-прежнему несчастливой деревне Хинамидзава, только на этот раз немного позже, чем в основной сюжетной линии. Жителей охватила загадочная болезнь, и теперь поселение отрезано от внешнего мира строгим карантином. Кэйити и Рэна, оказавшись в эпицентре событий, пытаются понять, что же на самом деле происходит.

Обстановка в деревне становится всё тревожнее: люди боятся выходить из домов, а шепотки о проклятии снова поползли по улицам. Маэбара и Рюгу, несмотря на опасность, решают докопаться до правды, но каждый новый шаг лишь запутывает их сильнее. Кажется, даже воздух здесь пропитан чем-то зловещим.

Странные совпадения, исчезновения и внезапные вспышки болезни — всё это напоминает кошмар, из которого невозможно проснуться. Кэйити чувствует, что за тишиной карантина скрывается нечто куда более страшное, но сможет ли он разорвать этот порочный круг? Рэна, как всегда, рядом, но даже её решимость начинает давать трещину.