«Врата: Там бьются наши воины»

В августе 20XX года в самом престижном районе Токио, Гиндзе, внезапно появляется странный портал, ведущий в неизведанный мир. В тот же миг эти "Врата" начинают извергать полчища чудовищ и прочих отталкивающих существ, превращая оживлённый торговый квартал в хаотичное поле битвы. Японские военные быстро реагируют на угрозу — солдаты силой оттесняют фантастических тварей обратно в портал, а затем решают перейти в наступление.

Но чтобы победить, нужно знать врага. Через портал отправляется разведывательная группа во главе с 33-летним офицером Ёдзи Итами, заядлым отаку и неожиданным лидером миссии. По ту сторону Врат разведчики исследуют незнакомые земли, знакомясь с их культурой и обитателями. Вопреки ожиданиям, этот мир оказывается не враждебным, а его жители — далеко не кровожадные монстры. Ёдзи и его команда находят здесь неожиданных союзников: эльфийку с острым языком, могущественную чародейку и девушку с божественной кровью.

Между тем мировые державы — США, Китай и Россия — видят в этом мире лишь источник ценных ресурсов. Но для Ёдзи и его товарищей он становится чем-то большим. Здесь они не только открывают новые горизонты, но и переосмысливают себя, учась понимать тех, кто когда-то казался чужим. Война, дружба и неожиданные открытия ждут их по обе стороны Врат.