«Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы»

Фудзисава — город, где солнце играет на морских волнах, а небо кажется бескрайним. Казалось бы, у Сакуты Адзусагавы, обычного второкурсника, есть всё для счастья: беззаботные дни рядом с подругой Маи Сакурадзимой. Но его покой нарушает неожиданная встреча с Сёко Макинохарой, девушкой, которая когда-то была его первой любовью. Странность в том, что перед ним оказываются две Сёко: одна — школьница, другая — взрослая женщина.

Пока Сакута теряется в общении с юной Сёко, её взрослая версия начинает манипулировать им, сея сомнения в его отношениях с Маи. Всё усложняется, когда он узнаёт, что школьница Сёко серьёзно больна. Это открытие вскрывает старые раны, заставляя его вновь переживать боль, которую он давно пытался забыть.

Между прошлым и настоящим, между двумя версиями одной девушки, Сакуте предстоит разобраться в своих чувствах. Сможет ли он помочь Сёко, не разрушив то, что так дорого ему сейчас? Или история повторится, оставив после себя лишь новые шрамы?