«Прощай, мой дорогой Крамер»

Сумирэ Суо с детства болела за профессиональный футбол, но на школьных соревнованиях ей редко удавалось подняться на пьедестал. Ребята уважали ее за технику и нестандартный подход к игре, а еще за упрямство — она ненавидела проигрывать. Ее вечной соперницей была Сосидзаки Мидори, но судьба распорядилась так, что теперь им предстоит играть в одной команде. Онда Нодзоми, знавшая толк в мужском футболе, решила сделать ставку на женский состав. Три года Сумирэ отстаивала цвета школы, но друзей у нее не прибавилось — многие считали ее выскочкой и фантазеркой.

Такое поведение редко вызывает симпатию среди сверстников. После одного обидного поражения девушка поклялась больше не давать соперникам ни шанса. Она даже пробовала пробиться в мужскую команду, но тренер вовремя остановил ее, не дав совершить ошибку. Теперь двум непримиримым соперницам придется забыть старые обиды и научиться играть вместе. Только так они смогут стать грозным дуэтом, с которым никто не захочет связываться, и привести команду к заветному чемпионству. Но сможет ли их упрямство превратиться в силу?

Победа не дается легко, а уж тем более когда две звезды вынуждены делить одну площадку. Сумирэ и Мидори предстоит не только переступить через амбиции, но и найти общий язык — иначе все усилия пойдут прахом. От их умения работать в паре зависит не только исход матчей, но и судьба всей команды. Смогут ли они, такие разные, объединиться ради общей цели? Или гордость окажется сильнее желания побеждать?