«Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко»

В лесах под Токио веками жили озорные тануки, соседствуя с людьми, не зная забот. Но город не стоит на месте — с каждым годом он поглощает всё больше земли, и вот уже родные холмы и рощи превращаются в стройплощадки. Чтобы спасти свой дом, лесным проказникам приходится вспомнить древнее искусство перевоплощения, почти забытое за долгие годы мирной жизни. Самых способных отправляют за помощью к старейшинам других кланов, пока остальные пытаются отпугнуть рабочих хитростью и страшными легендами.

Однако современные люди уже не так легко поддаются на мистические уловки — они больше верят в бетон и технику, чем в духов леса. Чем больше тануки пугают строителей, тем упорнее те продвигаются вглубь их территории. Старые трюки больше не работают, и приходится идти на крайние меры. Лесные обитатели понимают: если не действовать решительно, скоро от их дома останутся лишь воспоминания.

Борьба за родные земли становится всё отчаяннее — тануки пробуют всё, от мелких пакостей до настоящих диверсий. Но и люди не сдаются, отвечая на каждую выходку новыми бульдозерами и заборами. В этой неравной схватке лесные хитрецы вынуждены рисковать, иначе их мир исчезнет навсегда. Остаётся надеяться, что древняя магия перевоплощения даст им шанс спасти то, что дороже всего.