«Инопланетяне в школе № 9»

Юри Отани содрогнулась, её лицо исказила гримаса отвращения. Холодные, скользкие щупальца снова коснулись её спины, и по телу пробежала противная дрожь. Даже взрослому такое прикосновение покажется отвратительным, не говоря уже о двенадцатилетней девочке, которая только перешла в среднюю школу.

Несмотря на свою ксенофобию, Юри вынуждена мириться с этой работой — ловить тех самых инопланетных тварей, которые вызывают у неё омерзение. Щупальца, клешни, множественные глаза — всё это давно стало привычным фоном её жизни, как и её напарницы: серьёзной Куми Кавамуры и гениальной, но странноватой Касуми Томинэ.

Борги, эти мерзкие существа, словно специально созданы, чтобы испытывать её нервы на прочность. Но Юри не сдаётся — она делает своё дело, даже если каждый раз её охватывает желание сбежать подальше. В конце концов, кто-то же должен этим заниматься, пусть даже ценой её собственного спокойствия.