«Тонкацу: DJ Агэтаро» 2 серия

В тихом переулке Сибуи притаилась скромная забегаловка, славящаяся сочными свиными котлетами по-японски. Здесь день за днём трудится Агэтаро Кацумата — наследник семейного дела, без конца шинкующий капусту для гарнира. Но парня совсем не греет мысль о пожизненной возне у плиты — он мечтает о чём-то большем, чем этот душный кухонный угол.

Всё изменилось в одну дождливую ночь, когда ему пришлось отвезти заказ в элитный ночной клуб. Там, за пультом, виртуозно сводил треки сам Биг Мастер Флай — живая легенда диджейского искусства. В тот миг Агэтаро будто прозрел: вот оно, его призвание! Крутя пластинки, заряжая зал бешеным драйвом, чувствуя, как толпа живёт в такт его музыке — это куда ближе его сердцу, чем кухонная разделочная доска.

Присмотревшись к движениям диджея, парень с удивлением заметил — его работа напоминает ритмичные движения повара у сковороды! Теперь Агэтаро твёрдо решил: он найдёт способ совмещать помощь семье и погоню за мечтой. Пусть путь будет непростым, но он обязательно зажжёт танцпол своим фирменным микшированием!