«Книга гор и морей: Прощай, монстр»

В глубинах демонического мира обитает древний вампир, правящий как верховный владыка. В отличие от своих сородичей, он не застрял в прошлом — его образ жизни вполне современен. Ни разу не ступавший в мир людей, он жаждет увидеть его своими глазами и встретить настоящего живого человека. Судьба даёт ему этот шанс, когда к нему приводят обычную девушку. При её виде он испытывает незнакомые прежде чувства: с жадностью разглядывает каждую деталь, пленённый её естественной красотой. Его тянет к ней — не только к её крови, но и к самой сути человечности.

Однако их встречу прерывает злодей, жаждущий отнять власть. Вампир легко расправляется с ним, но, вернувшись, замечает нечто странное: девушка больше не вызывает у него прежнего интереса. Она превратилась в призрака, и лишь тогда он осознаёт — чтобы вновь почувствовать то волнение, её нужно вернуть к жизни. Ему нужна она, но только в человеческом облике. Девушка признаётся, что попала в его мир через портал, оставив за собой копию. Оставив вместо себя двойника, вампир отправляется вслед за ней в мир людей.

Теперь они вдвоём — вампир и девушка-демон — оказываются в человеческом городе. Она показывает ему свою квартиру, школу, повседневную жизнь. Но когда они возвращаются домой, на пороге их ждёт хозяйка портала, требующая плату за незаконное использование её магического прохода. Теперь им предстоит не только разобраться с долгами, но и найти способ сохранить хрупкую связь между их мирами.